quarta-feira, 16 de setembro de 2009

On-Off

Ilustração científica versus ilustração infantil - as duas áreas em que trabalho.
São exercícios diferentes de observação e criatividade, bastante distintos e por vezes opostos.
Um tem por fim o rigor máximo do que está a ser observado e que se pretende mostrar, procurando um olhar objectivo e pragmático.
O outro é um encontro com o mundo interior, em que a realidade é mostrada pelos olhos da subjectividade. Aqui podem entrar (se fizer sentido) os clichés, os exageros, as metáforas, as imagens "entre-linhas"...
São formas diferentes de "ver".
O difícil, por vezes, é a sintonização on-0ff... ainda não descobri o botão!

Felizmente, existem os cadernos de campo ou diários gráficos onde cabe tudo o que nos passa pelos olhos, pela cabeça e pela alma!

Pinheiro-bonsai (?), Arrábida

2 comentários:

PeF disse...

Isso soa a um certo grau de bipolaridade ilustradora. Não deve ser grave...

Cate disse...

:-D pois...poderá chamar-se antes versatilidade? Complementaridade? Diversidade de interesses? Só é grave quando os prazos começam a saltar, e é difícil a mudança de registo.